﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ViniciusCamara &#187; Books</title>
	<atom:link href="http://www.viniciuscamara.net/tag/books/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.viniciuscamara.net</link>
	<description>Its About Videos, Posts and Books</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Jul 2010 02:52:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Caindo na Real</title>
		<link>http://www.viniciuscamara.net/books/caindo-na-real/</link>
		<comments>http://www.viniciuscamara.net/books/caindo-na-real/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2008 09:09:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>viniciuscamara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[37signals]]></category>
		<category><![CDATA[eBooks]]></category>
		<category><![CDATA[JasonFried]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://viniciuscamara.wordpress.com/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Quer construir uma aplicação web de sucesso? Então é hora de Cair na Real&#8230;&#8221; Parece até propaganda barata, Rs. Pode até ser, mas todos que se deparam com o conteúdo desse livro o acham simplesmente espetacular. Tudo começa com a galera do 37signals que simplesmente fizeram valer a web2.0 com aplicações simples e objetivas. Seguindo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://www.viniciuscamara.net/books/caindo-na-real/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=300&amp;action=like&amp;colorscheme=dark&amp;font=trebuchet+ms" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:300px; height:45px"></iframe><p><em>&#8220;Quer construir uma aplicação web de sucesso? Então é hora de Cair na Real&#8230;&#8221;</em></p>
<p>Parece até propaganda barata, Rs. Pode até ser, mas todos que se deparam com o conteúdo desse livro o acham simplesmente espetacular.</p>
<p>Tudo começa com a galera do <a title="37signals" href="http://en.wikipedia.org/wiki/37signals" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/en.wikipedia.org/wiki/37signals?referer=');">37signals</a> que  simplesmente fizeram valer a web2.0 com aplicações simples e objetivas.</p>
<p>Seguindo então o preceito principal da web2.0, vou &#8220;colaborar&#8221; o link do livro, traduzido para português, do &#8220;Getting Real&#8221;.</p>
<p>Aproveito o momento para colocar parte do livro para saborearem.</p>
<p>&#8220;<em>Caindo na Real é sobre pular todas as coisas que representam a realidade (cartas, gráficos, caixas, setas, esquemas, wireframes, etc.)  e realmente construir a coisa real.</em></p>
<p><em>Caindo na Real é menos. Menos massa, menos software, menos funcionalidades, menos papéis, menos tudo que não é essencial (e a maioria do que você pensa ser essencial realmente não é).</em></p>
<p><em>Caindo na Real é permanecer pequeno e ser ágil.</em></p>
<p><em>Caindo na Real inicia com a construção da interface, ou seja, as telas reais que as pessoas irão utilizar. Começa com as experiências reais dos clientes, construindo a partir disso para trás.<br />
Dessa forma você obtém a interface adequada antes de obter um software errado.</em></p>
<p><em>Caindo na Real é sobre iterações e baixar os custos da mudança.<br />
Caindo na Real tem tudo a ver com lançamento, refinamento e melhorar constantemente, o que o torna o caminho perfeito para software baseado em web.</em></p>
<p><em>Caindo na Real entrega exatamente o que os clientes precisam e elimina qualquer coisa que não precisam.</em></p>
<p><em><strong>Os benefícios de Caindo na Real</strong><br />
Caindo na Real entrega melhores resultados porque o força a lidar com os problemas reais que está tentando resolver em vez de suas idéias sobre esses problemas. Ele o força a lidar com a realidade.</em></p>
<p><em>Caindo na Real pula especificações funcionais e outras documentações transitórias em favor de construir telas reais.<br />
Uma especificação funcional é para inglês ver, uma ilusão de um acordo, enquanto uma página web pronta é realidade.<br />
É isso que seus clientes irão ver e usar. É isso que importa. Caindo na Real o leva lá mais rápido.<br />
E isso signfica que está tomando decisões de software baseado na coisa real em vez de noções abstratas.</em></p>
<p><em>Finalmente, Caindo na Real é a maneira que se encaixa idealmente para software baseado em web.<br />
O modelo convencional de entregar software em uma caixa e então esperar um ano ou dois para entregar uma atualização está desaparecendo.</em></p>
<p><em>Diferente de software instalado, aplicações web podem evoluir constantemente de maneira diária.<br />
Caindo na Real abre essa vantagem por tudo que ele vale.</em>&#8221;</p>
<p>Acho que nesse pequeno trecho todos perceberam que os caras são malucos, inclusive, se vocês tiverem a curiosidade de saber o<br />
porque do nome &#8220;37signals&#8221; no Wiki vão entender o motivo da viagem &#8220;maneira&#8221; que os caras propõem.</p>
<p>Livro: <a title="http://gettingreal.37signals.com/" href="http://gettingreal.37signals.com/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/gettingreal.37signals.com/?referer=');">http://gettingreal.37signals.com/</a><br />
Livro em Português: <a title="http://gettingreal.37signals.com/GR_por.php" href="http://gettingreal.37signals.com/GR_por.php" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/gettingreal.37signals.com/GR_por.php?referer=');">http://gettingreal.37signals.com/GR_por.php</a><br />
Saudações e até a próxima.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.viniciuscamara.net/books/caindo-na-real/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
